Le point sur les chantiers du Centre Urbain de Val d'Europe au 13 mai 2005.
An overwiew of construction sites in Val d'Europe Town Center on 05/13/2005.
Quartier du Parc / Parkside District
La mise en peinture du Square Kensington, un ensemble de 104 appartements et 2 maisons de ville, se poursuit. Les premiers murs périphériques du sous-sol du Square Berkeley, un ensemble de 80 appartements, ont été coulés. Ces deux programmes ont été conçus par Demetri Porphyrios.
Stucco work in progress at Square Kensington, a residence of 104 condominiums and 2 town houses. At Square Berkeley, a residence of 80 condominiums, first walls of the basement have just been cast. Both have been designed by architect Demetri Porphyrios.
Quartier du Lac / Lakeside District
Sur la Place de Toscane, les travaux progressent toujours à un rythme régulier, et l'ensemble a toujours l'air aussi prometteur ... Quelques pas plus loin, sur le chantier du Carré Elysée, les premiers murs porteurs du sous-sol ont été coulés
On Place de Toscane, construction work keeps progressing at a regular pace ... A few steps away, on construction site of Le Carré Elysée, which consists of 123 condominiums and 3 town houses, first supportive walls of the basement have been cast.

Quartier de la Gare / Station District
La mise en peinture de la dernière tranche du Cours Royal, une résidence de 125 appartements, est presque achevée.
In the third and last phase of Le Cours Royal, a residence of 125 condominiums, stucco work is almost completed.
La pose des éléments décoratifs a débuté sur le Rive Gauche, un immeuble mixte accueillant une résidence hôtelière et 3750m2 de bureaux.
First ornamental elements have been installed on Le Rive Gauche, a mixed-use building consisting of an hotel and 40,000 sq. feet of office space.